雪豹之虎啸军魂

文章 乔鹏樾 冯越 吴承轩 杜玉明 赵家林 刘广楠 林雪松 张政勇 

江湖女记者

李长安 杨烈 卿爱华 林宝铮 万重山 

蛇王岛

刘林城 邵芸 王洪千 戎威峰 徐大宁 

寻龙秘境

彭禺厶 何其炜 陈雅静 闻典 李军 许振艺 白金 

绝地战警3(听译)

威尔·史密斯 马丁·劳伦斯 凡妮莎·哈金斯 亚历山大·路德韦格 查尔斯·梅尔顿 葆拉·努涅斯 凯特·德尔·卡斯蒂洛 乔·潘托里亚诺 雅各布·西皮奥 特里萨·兰德尔 DJ卡拉德 海皮·安德森 迈克尔·贝 卡洛斯·格雷罗 马西·弗伦 切克·伯恩哈特 詹妮弗·巴杰 安东尼·莫利纳利 伊沃·南迪 大卫·莫拉蒂 布拉德·桑德斯 比拉勒·法拉赫 阿迪尔·埃尔·阿比 莎伦·菲弗 詹姆斯·威廉·巴拉德 特洛伊·布伦纳 塞尔吉奥·布里奥内斯 鲁宾·A·布朗 何塞·阿尔弗雷多·费尔南德斯 约翰·盖蒂尔 德里克?吉尔伯特 

深海潜龙

史蒂文·西格尔 克里斯蒂尼·亚当斯 威廉·霍普 尼克·布莱波尔 维尼·琼斯 Alison King P.H.莫里亚蒂 盖瑞·丹尼尔斯 罗斯·麦克科尔 Stephen Taylor 彼德·杨波拉德·希尔斯 亚当·弗格蒂 Chris Hazlewood 尼古拉·索蒂罗夫 山姆·道格拉斯 

惊天救援

杜江 王千源 佟丽娅 韩雪 俞灏明 韩东君 王戈 蒋梦婕 胡军 徐正溪 罗嘉良 苏岩 丁海峰 印小天 张扬 李光复 郑中玉 张逸伦 孙书博 刘彦希 张勋 张竣杰 赵滨 马瑶瑶 

少林小子

李连杰 黄秋燕 潘清福 于承惠 于海 胡坚强 

海王

杰森·莫玛 安柏·赫德 威廉·达福 帕特里克·威尔森 妮可·基德曼 杜夫·龙格尔 叶海亚·阿卜杜勒-迈丁 特穆拉·莫里森 林路迪 迈克尔·比奇 兰道尔·朴 格拉汉姆·麦克泰维什 雷·沃纳尔 泰努伊·柯克伍德 塔穆尔·柯克伍德 丹泽尔·夸克 卡恩·古尔杜尔 奥蒂斯·丹吉 克考亚·克库毛诺 朱莉·安德鲁斯 约翰·瑞斯-戴维斯 杰曼·翰苏 索菲亚·福雷斯特 娜塔莉·萨福兰 杰克·安德鲁 汉克·阿莫斯 帕特里克·考克斯 罗伯特·朗斯特里特 德维卡·帕利赫 梅布尔·塔莫内 文森特·B·拉戈斯 加布里埃拉·佩特科娃  

非法之徒

Adam Collins Emmeline Kellie 

比佛利山超级警探4

艾迪·墨菲 祖德·莱茵霍尔德 约瑟夫·高登-莱维特 约翰·阿什顿 泰勒·佩姬 凯文·贝肯 保罗·雷瑟 布隆森·皮诺切特 帕特里夏·贝尔彻 詹姆斯·普雷斯顿·罗杰斯 Sarah Abrell Sarah Stark 乔瓦尼·克鲁兹 苏姗妮·福特 贾斯汀·皮尔斯 Naomi Phan Chiyeko Jones Joseph Aviel Michael Camp Sara Holden 

极拳攻缉

纳西姆·斯艾哈迈德 洛林·努奈 奥利维埃·古尔梅 Chananticha Chaipa 维他亚·潘斯林加姆 Sahajak Boonthanakit 尤辛·乌多姆桑蒂  阿利克斯·泊松 帕特里克·里盖德 邦松·纳卡普 Sawanee Utoomma 纳瑞拉·库尔蒙科尔佩特 Simon Kook 易卜拉欣·巴 Marvin Dubart Jo?l Lefran?ois Gigi Velicitat Sukun Dongnoi Angele-Anang Pokinwuttipob Achiraya Choot 

为爱叛逆3

泰戈·什罗夫 瑞提希·德希穆克 施拉德哈·卡普尔 维杰·维玛 杰德普.阿赫拉瓦迪 丹尼什·巴特 萨提许·卡素吉 伊凡·科斯塔迪诺夫 苏尼特·摩纳基 迪莎·帕塔尼 杰奇·史洛夫 Ankita Lokhande Jameel Khoury Shifuji Shaurya Bharadwaj Manav Gohil Pradeep Kabra 

粉身碎骨

巴瑞·纽曼 克力文·李托 夏洛特·兰普林 迪恩·贾格尔 Victoria Medlin 保罗·科斯罗 罗伯特·东纳 蒂莫西·斯科特 Gilda Texter 安东尼·詹姆斯 阿瑟·马利特 卡尔·斯温森 赛文·达尔登 Delaney & Bonnie & Friends 李韦弗 汤姆·里斯 欧文·布什 Elizabeth Harrower 约翰·阿莫斯 瓦尔·埃弗里 邦妮·布拉姆利特 Delaney Bramlett 丽塔·考里基 Robert Foulk David Gates 泰德·尼利 

纳粹女魔头之西伯利亚母虎

Dyanne Thorne Michel-René Labelle Gilbert Beaumont 

硬汉狙击

姜艺声 谢孟伟 石兆琪 邵峰 梁小龙 王李丹鈮